تعريف المانغا Definition of manga

perm_identityMasahiko | query_builderالخميس، 18 فبراير 2016 | chat_bubble_outlineليست هناك تعليقات

zoom_in zoom_out youtube_searched_for

تعريف المانغا

مانغا (بلغة الكانجي اليابانية 漫画؛ بالهيراغانا まんが؛ بالكاتاكانا マンガ) هي اللفظ الذي يطلقه اليابانيون على القصص المصورة، ويستخدم خارج اليابان للدلالة على القصص المصورة التي أنتجت في اليابان، أو القصص المصورة التي رسمت بنمط مشابه للنمط الياباني. وقد يستعمل هذا اللفظ للإشارة إلى الصناعة المتعلقة بهذا الفن وكذا إلى الوسائل الإعلامية التي ينتشر عبرها (دوريات، مجلات، إلخ).

تعتبر المانغا ظاهرة اجتماعية في اليابان، تعالج كل المواضيع تقريباً (الرومانسية، المغامرات، الخيال العلمي) كما تتوجه إلى كل شرائح المجتمع على السواء. وتعد من أنجح التجارب في مجال القصص المصورة على الصعيد العالمي، إذ أن عائدات المانغا الأسبوعية في اليابان، تعادل العائدات السنوية لصناعة القصص المصورة الأميركية, وذلك لكثرة الإقبال عليها.

غزت المانغا المجتمعات الغربية في بداية الثمانينيات، مع موجة اقتحام الأنمي (الرسوم المتحركة اليابانية) لشاشات التلفزيون الأوروبية. لاقت هذه رواجاً كبيراً في أوساط الشباب على الخصوص.

أنواع المانجا بشكل عام:

عند صدور نوع جديد من المانجا... يحدد الكاتب... العمر و نوع المانجا وهذه هي أنواع المانغا:

Kodomo أطفال
Shōjo فتيات
Shōnen فتيان
Josei نساء
Seinen رجال
mahō سحر
Gag, كوميديا
Jidaimono, تاريخ
Robot/Mecha خيال علمي

فبالإضافة إلى أن المانجا تكون أحياناً مخصصة للذكور.. و أحياناً للإناث..
هناك مانجا مخصصة... للإطباء.... للرسامين... للرياضيين... للموسيقيين...

و ذلك على حسب القصة التي تكون في المانجا

 المانغا اليابانية في الوطن العربي

يهتم مركز الزهرة بدبلجة مسلسلات الأنمي المشهورة مثل: ون بيس ودراجون بول والمحقق كونان وغيرها؛ لكنه لا يترجم أي نوع من أنواع المانغا أو يصدرها في حين أن شركات دبلجة الأنمي في العالم وخاصةً في الولايات المتحدة تهتم بترجمة المانغا وإنتاجها لكن لم تصدر أي شركة عربية أي مانغا يابانية بل فقط يهتمون بإنتاج الأنمي الياباني.

ساهمت المسلسلات اليابانية المدبلجة للغة العربية في الثمانينيات مثل غرندايزر وليدي أوسكار في وضع حجر الأساس لشعبية مثل هذا النوع من الفنون في المجتمع العربي المعاصر، إلا أن شعبيتها في العالم العربي بقيت محدودة أمام شعبية الأنمي وذلك لصعوبة الحصول على المانغا وندرتها في الوطن العربي وخصوصاً أنها كانت تستورد غالباً باللغة الفرنسية وبكميات محدودة. لكن مع انتشار الأنترنت بدأت شعبية المانغا بالازدياد وأصبح المصدر الأسهل للمانغا ("Scanlation" أو الصفحات المترجمة) متوفراً بكثرة على الإنترنت مع العلم أنه ممنوع رسميٌا في أغلب الأحيان لكونه يخرق حقوق الناشر الأصلي ولا يمتلك الموزعون حقوق النشر أو إذناً بذلك ولو كان هذا النشر مجانا على الإنترنت وبذلك تعتبر "Scanlation" في أغلب الأحيان نوعا من أنواع القرصنة. تمتلئ شبكة الإنترنت بالمانغا المترجمة إلى معظم لغات العالم ومنهم العربية لكن ليس لديهم أي حقوق طبع ونشر بل تُنتج للإنترنت فقط ولا يجوز نزولها في الأسواق فهي غير مرخصة.

 شراء المانغا في الوطن العربي

في الآونة الأخيرة أصبحت المانجا تباع في الوطن العربي أيضاً، ولكن ليس بكل الدول العربية لمنعهم لها.

الكويت

تستطيع الحصول عليها في محلات Virgin Megastore عند ركن الكتب.

يمكن أيضاً الحصول على مجلة شونن جمب بالغة الإنجليزية من أي مكتبة في الكويت ويتراوح سعرها ما بين 3 إلى 4 دنانير.

يوجد عدة محلات تبيعها في مجمع الرحاب الكائن في منطقة حولي.

يمكنك الحصول على بعض مجلدات المانجا من مكتبة ذات السلاسل في مجمع الأفنيوز.

تستطيع طلبها على الإنترنت من مواقع متخصصه بالمانجا داخل الكويت مثل mangashoppu.

الإمارات

تباع بمحلات Virgin Megastore عند ركن الكتب، ولكنها قليلة جداً بسعر يقارب الـ 40 درهم.

تباع بالمجرودي وهي قليلة أيضاً بسعر يقارب الـ 40 درهم.

تستطيع العثور على رفوف مانجا كثيرة جدا في مكتبة kinokuniya بدبي مول، وتباع المانجا الواحدة بحسب حجمها وموعد صدورها. أعلى سعر موجود للمانجا ذو الحجم العادي يصل لـ 60 درهم أما أقلها سعراً فهو 34 درهم.

تستطيع حالياً العثور على المانجا في محل Borders والذي يحتوي على رفوف مانجا أيضاً بسعر يقارب الـ 40 إلى 60 درهم.

الأردن

ظهر بعض من هواة رسم المانجا مثل: دي جوسان (dee Juusan) بالمانجا التي أصدرتها "غراي إز (grey is...)" وقد عرضت الجزء الأول منها للبيع.